Petrolio a Formigoni?

Command Post riporta l'elenco completo dei fortunati recipienti dei regalini di Saddam, ai tempi dell'embargo:

Italy: The Italian Petrol Union received 1 million barrels. West Petrol, an Italian company that trades crude oil and oil products, received 1 million barrels. Roberto Formigoni, possibly the president of Lombardia, received 1 million barrels. Salvatore Nicotra, a former NATO pilot who became an oil merchant, received 1 million barrels.

Un milione di barili a Formigoni: come avrà fatto a metterli in cantina? Io stamattina ho avuto problemi con cento chili d'olio d'oliva!

Ma niente paura: l'articolo originale del MEMRI (Middle East Media Research Institute) spiega che veniva consegnato un buono, da rivendere a un commerciante di petrolio. Quindici-venti milioni di dollari, anche in contanti, sono molto meno ingombranti di un milione di barili.