It's more complicated than that
Il tag chinglish è uno dei più divertenti di Flickr
mmm...sbaglio, o questo è giapponese? japinglish quindi...
Davide: no, è cinese (nonostante la valuta sembri essere Yen). L'ho verificato traducendo Coca-Cola con Google, dall'inglese al cinese semplificato.
ero stato tratto anche io in inganno dal simbolo della valuta, e poi poco tempo fa avevo letto qualche tutorial sulla scrittura giapponese ed ero davvero (illuso!) convinto di aver riconosciuto qualche ideogramma...
Fatti sotto, straniero!
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.
mmm...sbaglio, o questo è giapponese? japinglish quindi...
RispondiEliminaDavide: no, è cinese (nonostante la valuta sembri essere Yen). L'ho verificato traducendo Coca-Cola con Google, dall'inglese al cinese semplificato.
RispondiEliminaero stato tratto anche io in inganno dal simbolo della valuta, e poi poco tempo fa avevo letto qualche tutorial sulla scrittura giapponese ed ero davvero (illuso!) convinto di aver riconosciuto qualche ideogramma...
RispondiElimina